-
1 opportunità
opportunità s.f. 1. ( occasione favorevole) occasion, opportunité, chance: avere l'opportunità di fare qcs. avoir l'opportunité de faire qqch.; dare a qcu. l'opportunità di fare qcs. donner à qqn l'occasion de faire qqch.; cogliere un'opportunità saisir une occasion, saisir une opportunité, saisir une chance; lasciarsi sfuggire un'opportunità perdre une occasion. 2. ( l'essere conveniente) opportunité, à-propos m.: sto valutando l'opportunità di investire in obbligazioni je suis en train d'évaluer l'opportunité d'investir en obligations. 3. ( sbocco) opportunité, perspective: opportunità di carriera opportunités de carrière, perspectives de carrière. 4. al pl. ( Dir) opportunités: pari opportunità égalité des chances. -
2 comodo
comodo I. agg. 1. confortable: una poltrona comoda un fauteuil confortable: un viaggio comodo un voyage confortable. 2. (rif. alla vita: agiato) confortable, aisé: amo la vita comoda j'aime vivre dans le confort. 3. ( facilmente raggiungibile) pratique, facile d'accès: la spiaggia più comoda da Roma è Ostia la plage la plus pratique en venant de Rome est celle d'Ostie; l'ufficio è comodo, per andarci impiego solo dieci minuti le bureau est bien situé, il me faut seulement dix minutes pour y aller. 4. (ampio: rif. a indumenti) confortable, ample: scarpe comode chaussures confortables; una bella giacca comoda une belle veste ample. 5. ( pratico) pratique: questa è una macchinetta molto comoda per la città voici une petite voiture très pratique pour la ville. 6. ( opportuno) bon, convenable, opportun: è un'ora comoda per fare una visita c'est une heure convenable pour rendre visite à quelqu'un. 7. ( conveniente) commode: mi è più comodo partire subito cela m'arrange de partir tout de suite. 8. ( utile) commode, utile: può essere comodo conoscere le lingue straniere il peut être utile de connaître des langues étrangères. 9. ( facile) commode, facile, aisé ( anche iron): così è troppo comodo! ce serait trop commode!, ce serait trop facile!; è comodo farsi mantenere! c'est bien pratique de se faire entretenir! 10. (rif. a persona: che agisce senza fretta) posé, tranquille. 11. (rif. a tempo: abbondante) bon, gros: ci hai messo un'ora comoda per vestirti tu as mis une bonne heure pour t'habiller. II. s.m. 1. (convenienza, vantaggio) avantage; ( agio) aise f.: non posso sempre aspettare i tuoi comodi je ne peux pas toujours rester là à t'attendre; fare i propri comodi en prendre à son aise; fa sempre il comodo suo il n'en fait qu'à sa guise. 2. ( rar) ( comodità) confort, ( lett) commodités f.pl.: i comodi della vita les commodités de la vie; questo è un gran comodo c'est d'un grand confort. -
3 degno
degno agg. 1. ( meritevole) digne (di de), qui mérite (di qcs. qqch.): essere degno di lode être digne d'éloges; una degna causa une cause digne d'être défendue; non sono degno di te je ne suis pas digne de toi, je ne te mérite pas. 2. ( conveniente) digne: questo ambiente non è degno di te ce n'est pas un endroit pour toi. 3. ( rispettabile) excellent, respectable: una degna persona une personne respectable, une excellente personne; ( iron) lui e i suoi degni amici lui et ses acolytes. -
4 ragionevole
ragionevole agg.m./f. 1. pensant, doué de raison: un essere ragionevole un être pensant. 2. (sensato, misurato) raisonnable: proposte ragionevoli propositions raisonnables; una persona ragionevole une personne raisonnable. 3. (giusto, conveniente) raisonnable, juste: prezzi ragionevoli prix raisonnables; le sue pretese sono ragionevoli ses exigences sont raisonnables. 4. ( fondato) légitime, fondé.
См. также в других словарях:
decoro — 1de·cò·ro s.m. CO 1. dignità nel comportamento, nei modi o nell aspetto, contegno: vivere, comportarsi con decoro, prestare attenzione al decoro del proprio vestire | sentimento della propria dignità: una decisione che calpesta il nostro decoro,… … Dizionario italiano
potere — A v. intr. 1. riuscire, essere in grado, avere la forza, avere la capacità, avere la possibilità 2. avere il diritto, avere la facoltà, avere il titolo, avere il permesso, essere autorizzato 3. essere possibile, essere probabile, essere credibile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
convenire — [dal lat. convenire riunirsi, concordare, essere conveniente ](coniug. come venire ). ■ v. intr. (aus. essere nei sign. 1 e 3, avere nel sign. 2) 1. (lett.) a. [l arrivare di più persone in uno stesso luogo provenendo da diverse parti, assol. o… … Enciclopedia Italiana
bisognare — bi·so·gnà·re v.intr. (io bisógno, bisògno; essere) 1. FO spec. impers., essere necessario, essere conveniente, essere opportuno: bisogna festeggiare il lieto evento; bisognava vederli, erano raggianti; preceduto da negazione: non bisogna… … Dizionario italiano
quadrare — [lat. quadrare, der. di quadrus quadrato1 ]. ■ v. tr. 1. (non com.) [rendere quadrato o ridurre in forma quadrata: q. un foglio ] ▶◀ riquadrare, squadrare. 2. (tipogr.) [disporre in righe della stessa lunghezza: q. un titolo ] ▶◀ giustificare. 3 … Enciclopedia Italiana
calzare (1) — {{hw}}{{calzare (1)}{{/hw}}A v. tr. 1 Introdurre il piede, la gamba, la mano in un indumento particolarmente aderente: calzare stivali, guanti. 2 Fornire di calzature: quel negozio calza una clientela scelta. 3 Puntellare con biette, botti,… … Enciclopedia di italiano
calzare — calzare1 /kal tsare/ s.m. [lat. mediev. calciarium, der. del lat. calceus scarpa ], lett. [quanto serve a vestire il piede] ▶◀ calzatura, scarpa. calzare2 [lat. calceare, der. di calceus scarpa ]. ■ v. tr. 1. a. [introdurre il piede (o la gamba … Enciclopedia Italiana
condecente — con·de·cèn·te agg. OB che si addice, conveniente | onorevole, decoroso {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: dal lat. condecĕnte(m), p.pres. di condecēre essere conveniente … Dizionario italiano
dicevole — 1di·cé·vo·le agg. LE che si addice, conveniente: uomo che alla tua nobiltà dicevole fosse stato (Boccaccio) {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: lat. tardo decĭbĭle(m), der. di decēre essere conveniente . 2di·cé·vo·le agg. OB dicibile… … Dizionario italiano
disvenire — di·sve·nì·re v.intr. (io disvèngo; essere) OB 1. svenire 2. logorarsi, consumarsi | estens., attenuarsi, sbiadire 3. disdire, non essere conveniente, opportuno; anche v.pronom.intr., impers. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
decente — de·cèn·te agg. CO 1a. che è conforme al decoro, alla dignità, al pudore, alla convenienza: un abito decente, un comportamento poco decente | pulito, decoroso anche se modesto: un locale, una pensione decente, la stanza ha un aspetto decente… … Dizionario italiano